- Under và below đều có nghĩa là bên dưới, thấp hơn và trong một số câu có thể dùng thay thế cho nhau:
You could see some fish swim under/below the surface of the water.
Kim’s apartment is two floors under/below mine.
Căn hộ của Kim ở dưới căn hộ của tôi hai tầng.
- Tuy nhiên, người ta chuộng dùng under, khi vật trực tiếp ở bên dưới, nhất là có dính liền hoặc bị phủ lên:
On a winter night, it’s cozy to huddle under the blanket.
Thật là ấm cúng khi cuốn mình dưới chăn trong đêm lạnh.
Under the table there were some wine bottles
Có vài chai rượu dưới gầm bàn.
- Underneath có cùng nghĩa và cách sử dụng như under (cho những vật nhìn và sờ thấy được):
I eventually found the letter under(neath) a pile of old newspapers.
Rốt cục tôi kiếm được lá thư nằm dưới chồng báo cũ.
She sat under(neath) the tree out of the sun.
Cô ấy ngồi tránh nắng dưới gốc cây.
- Beneath cũng đồng nghĩa với under và underneath, nhưng người ta dùng nó trong văn chương, các loại văn có tính trang trọng:
Far beneath the waters of the North Atlantic lies the wreck of the great liner, the Atlantic.
Nằm sâu dưới làn nước ở Bắc Đại Tây Dương là xác chiếc du thuyền Titanic vĩ đại.
Recent discoveries have revealed a remarkable diversity and abundance of microbial life beneath the surface of the earth.
Những khám phá gấn đây cho chúng ta thấy sự phong phú và đa dạng của vi sinh vật sống dưới lòng đất.
- Người ta hay dùng below hơn khi nói về vị trí cũng như một chỗ nào đó một cách chung chung.
In boxing, hitting your opponent below his belt is against the rules.
Trong môn quyền Anh, đánh đối phương từ vòng hông trở xuống là chơi bẩn (phạm luật). (Nói chung chung từ vòng hông xuống tới dưới bàn chân)
The skin under his belt was raw from abrasion.
Vùng da dưới vòng hông nó sưng vì bị trầy. (chỉ vùng da sát vòng hông)
- Below được dùng khi trong câu mang nghĩa thấp hơn trong đo đạc về nhiệt độ, chiều cao hoặc bất cứ thứ đo đạc nào khi bạn nghĩ đến mà có thang điểm hay cấp bậc.
It was three degrees below zero/freezing last night.
Trời lạnh xuống ba độ trừ tối qua.
This year, the rainfall was slightly below average.
Năm nay, lượng mưa thấp hơn mức trung bình.
- Nhưng bạn dùng under với nghĩa ‘ít hơn’ (cho số người, tuổi tác, tiền bạc, thời gian…)
There were under 40 people at the meeting.
Chưa tới 40 người có mặt trong buổi họp.
You can’t buy alcohol drinks if you are under 19 in New Ỷork.
Ở New York, bạn không thể mua được rượu bia nếu bạn dưới 19 tuổi.
I am allowed to spend just under one hour online each day.
Tôi chỉ được phép lên mạng không tới một tiếng đồng hồ mỗi ngày.
Each food item here cost under three dollars.
Mỗi món đồ ăn ở đây giá đều thấp hơn (chưa đến) ba đô la.
- Đối nghĩa với under là over; đối nghĩa với below là above và chúng cũng có cách dùng tương tự.
Kim’s apartment is two floors under/below mine.
Căn hộ của Kim ở dưới căn hộ của tôi hai tầng.
- Tuy nhiên, người ta chuộng dùng under, khi vật trực tiếp ở bên dưới, nhất là có dính liền hoặc bị phủ lên:
On a winter night, it’s cozy to huddle under the blanket.
Thật là ấm cúng khi cuốn mình dưới chăn trong đêm lạnh.
Under the table there were some wine bottles
Có vài chai rượu dưới gầm bàn.
- Underneath có cùng nghĩa và cách sử dụng như under (cho những vật nhìn và sờ thấy được):
I eventually found the letter under(neath) a pile of old newspapers.
Rốt cục tôi kiếm được lá thư nằm dưới chồng báo cũ.
She sat under(neath) the tree out of the sun.
Cô ấy ngồi tránh nắng dưới gốc cây.
- Beneath cũng đồng nghĩa với under và underneath, nhưng người ta dùng nó trong văn chương, các loại văn có tính trang trọng:
Far beneath the waters of the North Atlantic lies the wreck of the great liner, the Atlantic.
Nằm sâu dưới làn nước ở Bắc Đại Tây Dương là xác chiếc du thuyền Titanic vĩ đại.
Recent discoveries have revealed a remarkable diversity and abundance of microbial life beneath the surface of the earth.
Những khám phá gấn đây cho chúng ta thấy sự phong phú và đa dạng của vi sinh vật sống dưới lòng đất.
- Người ta hay dùng below hơn khi nói về vị trí cũng như một chỗ nào đó một cách chung chung.
In boxing, hitting your opponent below his belt is against the rules.
Trong môn quyền Anh, đánh đối phương từ vòng hông trở xuống là chơi bẩn (phạm luật). (Nói chung chung từ vòng hông xuống tới dưới bàn chân)
The skin under his belt was raw from abrasion.
Vùng da dưới vòng hông nó sưng vì bị trầy. (chỉ vùng da sát vòng hông)
- Below được dùng khi trong câu mang nghĩa thấp hơn trong đo đạc về nhiệt độ, chiều cao hoặc bất cứ thứ đo đạc nào khi bạn nghĩ đến mà có thang điểm hay cấp bậc.
It was three degrees below zero/freezing last night.
Trời lạnh xuống ba độ trừ tối qua.
This year, the rainfall was slightly below average.
Năm nay, lượng mưa thấp hơn mức trung bình.
- Nhưng bạn dùng under với nghĩa ‘ít hơn’ (cho số người, tuổi tác, tiền bạc, thời gian…)
There were under 40 people at the meeting.
Chưa tới 40 người có mặt trong buổi họp.
You can’t buy alcohol drinks if you are under 19 in New Ỷork.
Ở New York, bạn không thể mua được rượu bia nếu bạn dưới 19 tuổi.
I am allowed to spend just under one hour online each day.
Tôi chỉ được phép lên mạng không tới một tiếng đồng hồ mỗi ngày.
Each food item here cost under three dollars.
Mỗi món đồ ăn ở đây giá đều thấp hơn (chưa đến) ba đô la.
- Đối nghĩa với under là over; đối nghĩa với below là above và chúng cũng có cách dùng tương tự.
Hy vọng kiến thức mà ad chia sẻ cho bạn sẽ góp phần nâng cao Ngữ pháp Toeic và bổ trợ cho bạn trong việc luyện thi Toeic. Chúc các bạn ôn thi toeic hiệu quả nhé.